【本站讯】如何才能学好英语？ “中国学生通常认为要多与外国人交流才能提高英语技能，这其实是一个误区。” Dr.Gigi FAN在讲座上与大家分享道。 她是澳大利亚现任总理专职翻译，一名职业同传员。13日下午3点，20栋101学术报告厅的英语翻译及同声传译学术讲座就是由她主讲。

毕业于西安交通大学医科专业的她，在意识到自己真正的想法后，选择了同声传译。她说道：“在国外，你不会知道你学的专业将会从事什么；而在国内，学生们会从自己的专业去选择对口的工作。”Dr.Gigi以自身经历阐述了专业与就业不一定一致的观点，并应证了考证的重要性。

Dr.Gigi分享了她学习英语的经验，“多听原声带，多训练，英语自然会越来越好。”她认为，语言是自然的东西。当一个人还是小孩的时候，他会不断地吸收外界的声音，当输入够了，他就会模仿，然后输出。学习语言也是这个道理。不要单纯把英语当做一门学科，应该把它当成一种习惯。

面对如今紧张的就业压力，学生们最关注的还是本专业今后的就业问题。Gigi对英语翻译衍生职业做了介绍。“学习英语应该要泛读，从低做起，涉猎要广泛，那样才能赢得更多的机会。”她建议道。

整场讲座中，她以幽默而流利的英语赢来了学生们的掌声。一名英德双语专业的大三学生说道：“通过这次讲座，我们可以看到自己学习英语的误区。学习英语还是需要多听多练多模仿。”

（记者 蔡旖  摄影记者 黎弟美  实习摄影记者 严焕英 ）